Queen Of The South, kriminaldramat med Alice Braga i huvudrollen som Teresa Mendoza fortsätter sin fjärde säsong i kväll på USA Network. Den här säsongen har orten flyttats österut när Teresa etablerar sig i New Orleans, Louisiana.

I kvällens avsnitt har Teresa ett avtal på plats med en smugglare, men det tar en omväg efter att en lokal kung får reda på att hon försöker flytta lite kokain!

Soap Hub pratade med verkställande producenter Dailyn Rodriguez och Ben Lobato om vad tittarna kan förvänta sig i år när Teresa fortsätter att kämpa för överlevnad i en värld där liv och själar står på spel!

Läs vidare för den andra delen av vår Q&A som förhandsgranskar säsong 4 av Queen Of The South!

Soap Hub: Kan du prata om hur fotografering på plats i New Orleans ger berättelsen äkthet?
Ben Lobato: Vi tog ett mycket medvetet beslut om att föra berättelsen till New Orleans. Den har en så fantastisk historia, en fantastisk musikalisk historia och en historia av djup korruption. Vi lutar oss åt det. Vi ville faktiskt ta ett steg tillbaka [från tidigare säsonger].

Vi är mycket konfliktfyllda när latinos gör en show om latinodroghandlare. Vi frågade, tänk om vi åker till New Orleans och tittar på den systemiska korruptionen och vad som får människor att bli knarkbaroner för att överleva? Vi kommer in på dessa institutioner och människorna som driver dem.

Dailyn Rodriguez: Vi pratar hela tiden om hur det är att vara latinos och skriva en show om latinodroghandlare! Vi var glada över att flytta showen bort från kartellen och det breda våldet till att göra en show mer om en brottsfamilj. Att flytta till New Orleans tillåter oss att göra det, inte bara visuellt. Showen rör sig med mer av ett filmiskt stycke.

Många shower med den här typen av bakgrund har manliga huvudroller. Kan du tala om att den här showen har en så stark kvinnlig huvudperson?
Rodriguez: Vi ville också fokusera på Teresa den här säsongen, där hon har varit och denna antagonistiska relation [hon har] med Camila [Veronica Falcón]. Vi vill visa hur det är för en kvinna att vara i en mans värld. Romanen är mer sådan. Hur reagerar män på den här kvinnan är en fråga vi ville ställa den här säsongen. Vi har lekt med det på subtila sätt. Vi försöker ta några av scenerna i tidsandan och göra det på vårt subtila sätt men ändå behålla det roliga med showen. Det var viktigt för oss att se hur det är för den här kvinnan. Det här handlar inte om att hon är mindre brutal utan smartare.

Valp: Det har varit många kvinnor som chefer för karteller. Anledningen till att de inte är lika framträdande är att de drivs på olika sätt. De använder sina hjärnor. Skillnaden mellan hur Teresa Mendoza och andra har opererat i sina liv skiljer sig mycket från [manliga] kartellfigurer, de som alla känner till. Några stora kvinnliga kartellfigurer har gått i pension. Du hör inte talas om dem eftersom de inte dog i en skjutning. Det är fascinerande att lära sig att det finns många kvinnor involverade på höga nivåer.

Kan du prata om nya karaktärer den här säsongen?
Valp: Ja. Det finns en karaktär vi har skapat som heter Judge Cecil Lafayette (spelad av David Andrews). Han är en mycket stor antagonist [denna säsong]. Han är en arketyp av människor som vi har forskat på. Det här är en kille som är en del av aristokratin i New Orleans, en ättling till plantageägare. De bibehåller fortfarande makten och slår ut. Han är en av killarna som kommer in för att göra Teresas liv väldigt svårt. Vi kommer att se dem gå tå till tå när Teresa försöker driva en kartell.

Rodriguez: Vi ville utforska hur det var när brottslingen gömmer sig bakom lagen. Han är värre än huvudpersonen i vår serie som är en brottsling! Det ger oss en intressant dynamik.

Valp: Gangsters maskerade sig som södra gentleman. Det här är människor du inte bara kan mörda. Det tvingar Teresa att verkligen använda sin intelligens. Vi har också denna fantastiska skådespelare, Alimi Ballard (Numb3rs). Han spelar Marcel Dumas, en smart och mätt kreolsk ledare för ett gatugäng i New Orleans och ägare till en hip jazzklubb. Vi gillar att säga att han är den (ökända droghandlaren) Frank Lucas från New Orleans. Det slutar med att han går tå till tå med Teresa. Han är en färgstark kille som driver en jazzklubb och han är en tung. Den här skådespelaren ger det verkligen!

Queen Of The South sänds på torsdagar klockan 22.00. (21.00, central tid) på USA Network.